哀歌 3:54 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ 水はわたしの頭の上にあふれ、 わたしは『断ち滅ぼされた』と言いました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ 水はわたしの頭の上にあふれ、わたしは『断ち滅ぼされた』と言いました。

リビングバイブル

⁵⁴ 水が頭の上まで来たので、 これで終わりだと思いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ 水はわたしの頭を越え もう最期だとわたしは思った。

聖書 口語訳

⁵⁴ 水はわたしの頭の上にあふれ、わたしは『断ち滅ぼされた』と言いました。

哀歌 3:54 相互参照

ヨブ記 22:11

あなたの光は暗くされ、 あなたは見ることができない。 大水はあなたをおおうであろう。

詩篇 18:4

死の綱は、わたしを取り巻き、滅びの大水は、 わたしを襲いました。

詩篇 31:22

わたしは驚きあわてて言った、 「わたしはあなたの目の前から断たれた」と。 しかしわたしがあなたに助けを呼び求めたとき、 わたしの願いを聞きいれられた。

詩篇 69:15

大水がわたしの上を流れ過ぎることなく、 淵がわたしをのむことなく、 穴がその口をわたしの上に閉じることのないように してください。

詩篇 88:16

あなたの激しい怒りがわたしを襲い、 あなたの恐ろしい脅かしがわたしを滅ぼしました。

イザヤ書 53:8

彼は暴虐なさばきによって取り去られた。 その代の人のうち、だれが思ったであろうか、 彼はわが民のとがのために打たれて、 生けるものの地から断たれたのだと。

哀歌 3:18

そこでわたしは言った、「わが栄えはうせ去り、 わたしが主に望むところのものもうせ去った」と。

エゼキエル書 37:11

そこで彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨はイスラエルの全家である。見よ、彼らは言う、『われわれの骨は枯れ、われわれの望みは尽き、われわれは絶え果てる』と。

ルカによる福音書 11:10

すべて求める者は得、捜す者は見いだし、門をたたく者はあけてもらえるからである。